Prevod od "žena koja" do Brazilski PT


Kako koristiti "žena koja" u rečenicama:

Sposobna žena, koja ima dobru volju da pomaže siromašne, ako je kamera u blizini.
Capaz e disposta a ajudar os pobres se houver uma câmera por perto.
Znam da nije savršena, ali je Suzan pametna i sposobna ali tebi treba baš takva žena koja æe se brinuti o tebi.
Sei que não é o ideal, mas Susan é inteligente e capaz. Precisa que uma mulher assim cuide de você.
Tamo iza tebe je neka žena koja skaèe.
Há uma mulher pulando atrás de você.
Smešteno im je nakon mnogo meseci planiranja od strane žena koja jako mrzi onih 1%.
Culpados depois de meses, por vezes, planejado por anos por uma mulher com um ódio profundo.
Žena koja je svedoèila da je videla ubistvo je imala iste takve otiske sa strane nosa.
A mulher que testemunhou ter visto o assassinato... tinha essas mesmas marcas nas laterais do nariz.
Samo ti treba žena koja voli muškarce i biæe sve u redu.
Tudo que você precisa é uma mulher que goste de homens e você estará pronto.
Kao da je žena koja ga je nosila volela èoveka s kojim nije mogla da bude.
Imagino que a mulher que a usava amava um homem com quem não podia ficar.
Benjy, žena koju si vidio... Žena koja je napadnuta... da li bi mogla biti sobarica?
Eu estava vendo. - Não. Ele estava brincando.
Svi znaju da iskorišæavaš izmuèenu žena koja je duplo mlaða od tebe.
"Sabemos que explora uma mulher maltratada com metade de sua idade".
Prièaš kao žena koja to zna.
Fala como uma mulher que sabe.
Žena koja voli žene a to je baš èudno, zar ne?
Uma mulher que gosta de mulheres. E isso é estranho, não?
Znaèi, ti si apsolutno sigurna, 100%, ta Emmily je upravo ona žena koja hoda prema nama upravo sada?
Então tem certeza absoluta, 100%%, que Emily é a mulher vindo em nossa direção agora?
Ona žena koja slika kod ograde.
Aquela mulher pintando, ali no corrimão.
A ovo je njegova žena koja ga brani.
E aqui está sua mulher corvo, protegendo-o.
Na primer, moja koleginica Janine Skorsky bila je prva žena koja je u Heraldu postala glavni politièki novinar, a to je bilo pre samo 5 godina.
Por exemplo, minha colega Janine Skorsky foi a primeira mulher em "The Herald" a tornar-se Correspondente Política Chefa apenas cinco anos atrás. Foram essas pioneiras que lhe permitiram subir tão rápido?
Moja žena koja nije imala pojma o mojim kriminalnim aktivnostima, je bila prestravljena kad je saznala o tome.
Minha esposa, que nunca soube das minhas atividades criminais, ficou horrorizada com o que eu fiz.
Tvom bratu treba žena koja æe mu doneti još zemlje ako želi da ima veæi politièki uticaj od vašeg oca!
Seu irmão precisa de uma esposa que lhe proporcione mais terras... se ele quiser ter mais influência política do que seu pai!
Ja sam dete koje je bila, ti si žena koja bi postala.
Eu sou a criança que ela foi, Você é a mulher que ela teria sido
Jedna žena koja je bila negovateljica... najèešæe provodi dane u stanici za negu, pišuæi beleške.
Uma mulher que foi enfermeira ficava a maior parte do dia na enfermaria escrevendo.
Želeo bih da posebno iskoristim ovaj trenutak da se lièno zahvalim doktorki Ejmi Fara Fauler, za koju znate, a možda i ne znate, da je prva žena koja je koautor emisija o zastavama na Internetu.
Gostaria de um momento para agradecer pessoalmente a dra. Amy Farrah Fowler, que talvez conheçam, como a primeira coapresentadora de um web-show sobre informações e entretenimento.
Njegova udovica je èasna žena koja je još puna života.
Sua viúva, uma mulher admirável, ficou sozinha, ainda na juventude da vida.
Elejn želi da nosiš samo one predmete koje bi žena koja putuje sama kroz Evropu i nosila.
Elaine quer você só carregue o que qualquer uma mulher viajando pela Europa carregaria.
Žena koja ih poduèava, gða Širmer, je osoba opasnih uverenja.
Sua professora, madame Schirmer, é uma pessoa com crenças perigosas.
I ova žena ovde, Um Ahmad, je žena koja živi na stazi u severnom Jordanu.
E essa mulher aqui, Um Ahmad, é uma mulher que vive no caminho no norte da Jordânia
Samo loše vesti za Derartu Tulu su bile te da su i neki drugi ljudi imali istu ideju, a među njima je bila i žena koja je osvojila zlato na Olimpijadi i Paula Redklif, koja je pravo čudovište, najbrža žena u maratonskim trkama u dosadašnjoj istoriji.
Porém – más notícias para Derartu Tulu – outras pessoas tiveram a mesma ideia, incluindo a medalhista de ouro Olímpica e Paula Radcliffe, que é um monstro, a maratonista mais rápida da história.
I taman kada me je žena koja je htela da me upozna kao odraslog upoznala, pretvorila se u prah i smeštena je u moje ruke.
E justamente quando a mulher que queria me conhecer como um adulto veio a me conhecer, ela se transformou numa caixa de cinzas e foi colocada nas minhas mãos.
Ja sam žena koja boluje od hronične šizofrenije.
Bem, sou uma mulher com esquizofrenia crônica.
Žena koja nam je donela ove fotografije imala je sreće, što se tiče fotografija.
A senhora que nos trouxe essas fotos teve sorte, pelo jeito que as fotos ficaram.
Da li oni prihvataju priču da je posao muškaraca heroja da poraze zlikovca nasiljem i onda pokupe nagradu, a to je žena koja nema prijatelje i ne govori?
Será que estão absorvendo a história em que o trabalho de um herói homem é derrotar o vilão com violência e então receber a recompensa, que é uma mulher que não tem amigos e não fala?
On se hvali ne samo mojom fakultetskom diplomom, nego i time da sam bila prva žena, i da jesam prva žena koja ga je provozala ulicama Kabula.
Não só ele se gaba do meu diploma de universidade, mas também do fato de que eu fui a primeira mulher, e que eu sou a primeira mulher à dirigir o carro com ele pelas ruas de Cabul.
Bila je jedna žena koja je sedela u sredini i ona je čekala da nas pridrži.
Havia uma mulher sentada bem no centro, e ela estava a nossa espera para nos segurar.
to je neka druga žena koja se pretvara da je moja majka."
ela é alguma outra mulher fingindo ser minha mãe"
To je neka čudna žena koja se pretvara da je moja majka."
É alguma mulher estranha fingindo ser minha mãe
Stoga smo ih odveli u njegovu kuću, a ta poseta filantropa njegovoj kući podudarila se sa periodom kada je Solijeva žena, koja je učila engleski, prolazila kroz fazu gde bi otvorila vrata rečima: „Zdravo, volim te.
Então, nós os levamos até a casa dele, e essa visita dos filantropos até a sua casa coincidiu com a hora em que a esposa de Solly, que estava aprendendo inglês, estava numa fase em que ela abria a porta dizendo: "Olá, eu te amo.
Iz Njujorka je i ona je mlada žena koja je hrabro živela prema svojoj istini, ali je mržnja okončala njen život.
Ela é de Nova Iorque, uma moça jovem, que corajosamente vivia sua verdade, mas o ódio acabou com sua vida.
Neki od problema su: nepismenost kod žena, koja je izuzetno visoka u regionu; reforme obrazovanja; programi za ispisane đake i politički aktivizam kod studenata.
entre eles o analfabetismo, que é bem alto na região; reformas na educação; programas de combate à evasão escolar; e o ativismo político entre universitários.
Ali takođe sam i žena u opremi za bušotinu, a takođe sam i žena koja je na početku bila u abaju.
Mas também sou a mulher no uniforme de plataforma, e também sou a mulher que estava na abadia no começo.
Bila sam označena kao žena koja ne igra prema pravilima, koja očekuje previše, koja ima izuzetno visoko mišljenje o sebi, koja se usuđuje da veruje da je jednaka - (kašalj) - superiorna nad muškarcima.
Eu era rotulada como uma mulher que não segue as regras tem muitas expectativas, que se acha muito importante atrevendo-se a achar que é igual ou superior ao homem...
I prošle nedelje sam hodala Manhetnom kroz ulicu Lafajet kada me je pozvala nepoznata žena, koja me zvala da mi kaže da je Džojs umrla, u 23. godini.
Semana passada eu estava caminhando na rua Lafayette, em Manhattan, quando recebi um telefonema de uma mulher desconhecida, mas que tinha ligado para dizer que Joyce havia falecido aos 23 anos.
Žena koja je pobegla sa njim kroz polja dok su bili deca i slomila mu srce.
A mulher que, quando criança, havia pulado com ele pelos bosques e quebrou seu coração.
To je bila žena koja nije imala problema sa vidom, već sa delovima mozga zaduženim za vid, mali tumor u potiljačnom korteksu.
Essa mulher não tinha problemas nos olhos, mas nas partes visuais do cérebro. Um pequeno tumor no córtex occipital.
2.1100158691406s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?